قمة بايدن وبوتين لحظة حاسمة بالنسبة لسورية

  كتب جوش روجين في الواشنطن بوست

قمة بايدن وبوتين لحظة حاسمة بالنسبة لسورية

عندما يلتقي جو بايدن وفلاديمير بوتين للمرة الأولى كرئيسين في جنيف الأسبوع المقبل، ستكون سورية على جدول الأعمال. وإذا أحرز الزعيمان تقدما بشأن المساعدات الإنسانية هناك، فإن ذلك يمكن أن يبعث بإشارة إيجابية بشأن التعاون بين البلدين ويزيد من الأمل لملايين الأشخاص الذين يعانون. ولكن إذا أصر بوتين على تجويع الشعب السوري، فيجب على بايدن التدخل لمساعدته.

ويتجمع أكثر من 3 ملايين سوري،معظمهم من اللاجئين النازحين داخليا، في محافظة إدلب الشمالية الغربية. إنهم جائعون ويائسون، يتفادون باستمرار القنابل التي يسقطها النظام السوري والجيش الروسي. الرئيس السوري بشار الأسد، مع شركائه الروس والإيرانيين، يرتكبون العديد من جرائم الحرب، ولكن الأكثر شراسة هو استخدامهم للجوع والتجويع كسلاح حرب، والذي يستخدمونه في محاولة لكسر إرادة السوريين الذين لا يزالون يقاومون حكم الأسد القاسي في هذه السنة الحادية عشرة من الثورة السورية.

ومن المشين أن موسكو تهدد الآن بقطع آخر طريق للمساعدات الإنسانية عبر الحدود يوفر الغذاء والدواء الحيويين إلى أجزاء سوريا التي لا يسيطر عليها الأسد. وإذا لم توافق روسيا بحلول 10 تموز/يوليو على إعادة تفويض قرار مجلس الأمن الدولي الذي يؤيد طريق المساعدات هذا من تركيا – المسمى باب الهوى – تحذر منظمات الإغاثة من أن ملايين الأشخاص اليائسين بالفعل سيحكم عليهم بمصير مروع.

وقالت ليندا توماس غرينفيلد، سفيرة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة، خلال زيارة إلى تركيا الأسبوع الماضي: “إن قسوة إغلاق المعبر الحدودي الإنساني النهائي إلى سوريا ستكون لا تحصى. “ما قاله لي مجتمع المنظمات غير الحكومية الدولية واللاجئون أنفسهم هو أنه بدون هذا المعبر الحدودي، سيموتون”.

قال لي العديد من كبار المسؤولين في البيت الأبيض إن قضية عبور الحدود في سوريا ستكون على جدول أعمال قمة بايدن وبوتين في سويسرا. وقد شاركت الإدارة الأمريكية مباشرة في ذلك مع الحكومة الروسية على مختلف المستويات. وقد ضغط وزير الخارجية أنتوني بلينكن على وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف بشأن هذه المسألة في اجتماعهما في ريكيافيك الشهر الماضي. وفي اجتماع لمجلس الأمن الدولي في مارس/آذار، حث بلينكن روسيا على إعادة تفويض طريق المساعدات واستعادة طريقين آخرين عملت موسكو بالفعل على إغلاقهما.

وقال الوزير إن “الوصول إلى السوريين دون عوائق أكثر أهمية من أي وقت مضى – ليس فقط بسبب الأزمة الإنسانية المتنامية، ولكن أيضا بسبب التهديد الذي يشكله المشاركون في 19.

جدول أعمال فريق بايدن لاجتماع بوتين في سويسرا مزدحم للغاية. ولكن مع اقتراب الموعد النهائي للأمم المتحدة، يمثل الجزء السوري من الاجتماع اختبارا رئيسيا لكلا الجانبين. هل بوتين مستعد للتوصل إلى اتفاق يمكن أن يشكل الأساس لمزيد من التعاون المتعلق بسورية؟ وإذا كانت إدارة بايدن راغبة في جعل هذه القضية أولوية والضغط حقا (بدلا من رشوة) الروس للقيام بالشيء الصحيح؟

وقال بريان كاتوليس، وهو زميل بارز في مركز التقدم الأميركي، “إنها لحظة توضيح. “إن كيفية تعامل الولايات المتحدة وروسيا مع القضية السورية لا توضح موقف بوتين فحسب، بل ستكشف أيضا مدى التزام إدارة بايدن برفع مستوى حقوق الإنسان والديمقراطية كأولوية في سياستها الخارجية”.

علنا، كان موقف موسكو هو أن المساعدات الإنسانية يجب أن تتدفق جميعها عبر نظام الأسد، وهو اقتراح سخيف بالنظر إلى أن الأسد هو الذي يتعمد تجويع إدلب في المقام الأول. وفي الكواليس، يعتقد مسؤولون أمريكيون أن موسكو تبحث عن تخفيف العقوبات عن بايدن مقابل إعادة تفويض طريق المساعدات، لكن ذلك سيكون بمثابة مكافأة لبوتين على عدم تجويع المدنيين – وهي فكرة بشعة.

وإذا رفض بوتين بايدن ولم يسمح باستمرار طرق المساعدات الإنسانية، فإن الولايات المتحدة وشركائها، بما في ذلك تركيا، سيواجهون تحديا هائلا في العمل خارج منظومة الأمم المتحدة لإيصال المساعدات إلى إدلب. ولكن هذا واقع يجب على الولايات المتحدة أن تستعد له الآن. كما أن هذه الاستعدادات تعمل على زيادة نفوذ واشنطن تجاه موسكو.

كما ستكون الإجراءات التي اتخذها بايدن بشأن سورية في جنيف اختبارا لكيفية مقاومة الولايات المتحدة للتوسع الروسي والصيني في المنطقة. وهذه نقطة أشار إليها قادة لجنتي العلاقات الخارجية والشؤون الخارجية في مجلس النواب في رسالة إلى بلينكن هذا الأسبوع. وحثوه على ممارسة مشاركة وضغط رفيعي المستوى على موسكو وبكين.

وجاء في الرسالة أن “حملة روسيا للقضاء على إيصال المساعدات الإنسانية عبر الحدود هي جزء من جهد أكبر للحفاظ على وصول شرق البحر الأبيض المتوسط، وتشجيع المجتمع الدولي على إعادة تأهيل نظام الأسد، وفتح الباب أمام تمويل إعادة الإعمار الذي من شأنه ترسيخ نظام الأسد في السلطة وتأمين موطئ قدم استراتيجي لروسيا”.

قد يبدو تركيز القوة الدبلوماسية الأمريكية والاهتمام على سورية بمثابة إلهاء لفريق بايدن في سعيه لتحويل الأموال والموارد بعيدا عن الشرق الأوسط نحو منافسة القوى العظمى مع روسيا والصين. ولكن المنافسة بين القوى العظمى تجري في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك في الشرق الأوسط. لا تستطيع إدارة بايدن تجاهل ذلك.

كما لا يمكن للولايات المتحدة أن تتجاهل الملايين من الأبرياء الذين يتضورون جوعا دون داع تحت مراقبتنا. يقول فريق بايدن الأشياء الصحيحة عن سوريا، لكن الأفعال تتحدث بصوت أعلى من الأقوال.

 جوش روجين: 

                       هو كاتب عمود في قسم الآراء العالمية في صحيفة واشنطن بوست. يكتب عن السياسة الخارجية والأمن القومي. وهو أيضا محلل سياسي لشبكة سي. كان قد عمل سابقا في بلومبرج فيو، وديلي بيست، والسياسة الخارجية، والكونغرس الفصلي، وأسبوع الكمبيوتر الفيدرالي، وصحيفة أساهي شيمبون اليابانية.  

ترجمة الرافد