ماهي الحرية ؟ ترجمة زياد الملا

الحرية حسب ماركس هي تحرير الانسان من التقسيم القسري للعمل .
كان هيجل هو أول من أدرك بصورة سليمة العلاقة بين الحرية والضرورة وبالنسبة اليه الحرية هي فهم الضرورة .والضرورة عمياء فقط بقدر ماهي غير مفهومة . ولا تكمن الحرية في الاستقلالية المتخيلة عن قوانين الطبيعة بل في ادراك هذه القوانين وفي امكانية ، لهذا السبب ، الاستخدام المنظم لها من أجل تحديد الغايات . وهذا صحيح في قوانين الطبيعة الخارجية وفي تلك القوانين التي تنظم الحياة المادية والروحية لﻻنسان نفسه على حد سواء .
ان حرية الارادة لاتعني شيئا أخر سوىالقدرة على القرارات عن طريق ادراك الهدف .
الحرية حسب ماركس هي قدرة الانسان على الفعل وفقا لمصالحه وغاياته مستندا الى ادراك الضرورة الموضوعية . هذا ويتحدد مقياس حرية البشر في كل عصر تاريخي بمستوى تطور القوى المنتجة ودرجة استيعاب قوانين الطبيعة والمجتمع وبالنظام الجتماعي والسياسي .
تنظر الفلسفة الماركسية الى وعي الضررورة بأنه شرط مهم لبلوغ الحرية ولكنه ليس الشرط الوحيد. فالحرية هي نشاط واع وهادف يتفق مع الضرورة ويستند الى ادراك ألقوانين الموضوعية والمجتمع ويستخدم هذه المعرفة .