بقلم ليكسي لونيس -من موقع ذا هيل – ترجمة الرافد
يواجه رئيس الوزراء الباكستاني عمران خان ردود فعل عنيفة ضد التعليقات الأخيرة التي أدلى بها والتي ألقى فيها باللوم على نوعية الأزياء التي ترتديها النساء لدورها في ارتفاع حالات الاغتصاب في البلاد.
” ما لهدف من البردة(الملائة)؟” سأل خان خلال ظهور تلفزيوني مباشر يوم الاثنين “إنها لوقف الإغراء فليس لدى كل رجل قوة الإرادة الكافية لمواجهة الاغراء، إذا واصلت أزياء النساء بالهبوط لحد الابتذال ، فسيكون لذلك عواقب “.
البردة (=الملائة اوالشادور)هي زي تعتمده الثقافات الإسلامية والهندوسية حيث تنعزل خلفه النساء عن محيطهن فتكون ملابسهن البراقة مخفية حتى لا يتمكن الرجال الغرباء من رؤيتها .
ندد النشطاء بتصريحاته ، معتبرين إن رئيس الوزراء يلقي باللوم على الضحايا في وقت يتزايد فيه العنف الجنسي في باكستان ، حسبما ذكرت صحيفة نيويورك تايمز يوم الخميس .
وقالت لجنة حقوق الإنسان الباكستانية ، التي شاركت في احتجاجات يوم الخميس ضد خان في العاصمة الباكستانية ، “إن تصريح السيد خان لا يُظهر جهلًا محيرًا في كيفية حدوث الاغتصاب ومكانه وأسبابه ، بل ويلقي الوم على الناجيات من الاغتصاب أيضًا “، اسلام آباد .
حتى زوجتا خان السابقتان اعترضتا على تعليقاته على تويتر يوم الأربعاء.
وكتبت جميما غولدسميث ، زوجة خان الأولى ، على تويتر: “يقع اللوم على الرجال”.
” قُل لِّلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ وَيَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ ۚ ذَٰلِكَ أَزْكَىٰ لَهُمْ ۗ ” القرآن 24:31
وقالت غولدسميث في وقت لاحق إنها تأمل أن يكون اقتباس رئيس الوزراء قد خرج من سياقه وكتبت على تويتر: ” كان عمران الذي أعرفه يقول ،” ضعوا الحجاب على عيني الرجل لا على مؤخرة المرأة ” .
في حين أصدر مكتب خان بيانًا قال فيه إن الاقتباس مأخوذ بالفعل من سياقه، وأضاف : “تحدث رئيس الوزراء عن ردود فعل المجتمع وضرورة توحيد جهودنا للقضاء على خطر الاغتصاب بشكل كامل”. “لسوء الحظ ، تم تحريف جزء من تعليقه ، بوعي أو بغير وعي ، ليعني شيئًا لم يقصده أبدًا.”
Social Links: